Жизнь писателя — не только чистый лист белой бумаги да авторучка, или клавиши компьютера. Это активная жизненная позиция, это встречи, вдохновение и удивление. А главное — постоянный поиск образов, сравнений, красок. Всего этого достаточно много в жизни одного из самых ярких и многогранных осетинских писателей, народного поэта Северной Осетии-Алании Музафера Дзасохова. Его поэзия и проза, переводы всего Хайяма и сонетов Шекспира любимы и читаемы. В предлагаемую книгу вошли рецензии, письма, интервью, встречи и переписка с переводчиками его стихов из Москвы и других городов России. В общем, всё, что более 60 лет сопровождало поэта в его трудной, но прекрасной дороге к своему читателю.

В настоящее издание вошли материалы, раскрывающие общественно-политическую, литературно-критическую деятельность народного поэта Осетии К. Х. Ходова, а также статьи и рецензии, написанные о его творчестве.

Переводы Анны Ахматовой из осетинской поэзии — неотъемлемая часть её творчества. Впервые они изданы отдельной книгой, в которой представлены осетинские тексты с её параллельными переводами на русский язык. Издание предназначено для исследователей осетинской литературы и ахматоведов, а также для широкого круга почитателей творчества Анны Андреевны, для тех, кто любит поэзию и ценит искусство перевода.

Издание посвящено основоположнику осетинского языка и литературы К. Л. Хетагурову. Сюда вошли отдельные произведения разных жанров и форм, как известные, так и малознакомые широкому кругу читателей. Выдающийся классик представлен в книге во всех ипостасях своей творческой деятельности. Немалый интерес вызывают высказывания видных современных писателей: Ш. Джикаева, Н. Джусойты, М. Дзасохова и др., которыми сопровождается каждый раздел. Книга рассчитана на исследователей творчества Коста, а также на массового читателя.

Цомаев Ростислав Михайлович; Техов Тамерлан Таймуразович (сост.) «Благодать души» — дань памяти безвременно ушедшему поэту, журналисту, переводчику, надёжному другу и товарищу Ростиславу Цомаеву. В книгу вошли произведения как самого поэта (некоторые из них публикуются впервые), так и воспоминания, посвящения, отзывы о его литературной и творческой деятельности известных в Осетии людей, друзей и коллег-журналистов. Издание приурочено к 60-летию поэта.