Родниками любой литературы являются традиции, начало которым закладывают такие люди, как Нафи Джусойты. Учёный, писатель, переводчик, литературный критик, общественный деятель привнёс в осетинскую и в целом северокавказскую литературу столь много значимого, что о его многогранной и многолетней деятельности можно писать целые труды (следует надеяться, они и будут написаны).

Объёмное творческое наследие патриарха кавказской литературы является целой школой, из неё можно и нужно черпать уроки мудрости всем нам, его современникам.

Над систематизацией и подготовкой полного собрания сочинений Нафи его сестра, исследователь Клавдия Джусоева работала все последние годы и ещё при жизни своего великого брата в 2017 году, при поддержке тогдашнего Президента Южной Осетии Леонида Тибилова, издала первые десять томов.

Ещё десять томов увидят свет в издательстве «Ир» при непосредственном содействии Президента Южной Осетии Анатолия Бибилова. Молодое государство под его руководством уверенно идёт к своему будущему, а это будущее невозможно представить без развития культуры, науки, образования. Во всех перечисленных отраслях вклад Нафи Джусойты более чем значим. Именно поэтому лидер Государства Алания делает всё для того, чтобы его наследие было доступно самому широкому кругу читателей.

За такую инициативу Анатолию Ильичу Бибилову благодарен весь осетинский народ. Признателен и коллектив издательства «Ир», хорошо помнящий Нафи Григорьевича. Всего вам наилучшего, Анатолий Ильич, новых свершений во благо родной Осетии, гордящейся такими своими сыновьями, как Вы! «Ировцы» же, в свою очередь, постараются представить на суд общественности издания, достойные памяти Человека, Учёного и Писателя...

Тамерлан ТЕХОВ,

главный редактор издательства «Ир»