Это первое посмертное издание произведений Ш. Джикаева. Его творчество многогранно: он и поэт, и драматург, и учёный-литературовед. Поэтому в книге наряду с его поэтическим наследием представлены и другие жанры — драматургия, научные и научно-этнографические статьи. Издание приурочено к его 75-летию.
Книга предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Её главной функцией является развитие речевой практики ребёнка. Необходимо отметить, что основной признак словаря заключается в том, что в наглядной, доступной форме ребёнок сможет выучить и запомнить наиболее употребительные социальные термины и названия предметов и явлений родного осетинского материала. Можно выразить уверенность, что данный иллюстрированный словарь станет любимой книгой в каждой осетинской, и даже неосетинской семье.
Словарь, составленный по тематическому принципу, содержит наиболее употребительные слова, словосочетания и идиоматические выражения, позволяющие пополнить знания в области осетинского языка. Предназначен для преподавателей и учащихся школ, высших и средних учебных заведений, работников печати, радио и телевидения, переводчиков и широкого круга читателей.
В книге кандидата политических наук, председателя правления Национального историко-этнографического общества Алании «Уацамонга» Марата Цагараева раскрывается значение основных терминов популярного издания Нартского эпоса. Для широкого круга читателей.