В книгу вошли стихотворения автора, написанные в разные годы. Читатель с удовольствием познакомится с её размышлениями о жизни, о прошлом и настоящем, о родном Заманкуле. Есть целый ряд стихотворений и о природе, о любви, для детей.

Переводы Анны Ахматовой из осетинской поэзии — неотъемлемая часть её творчества. Впервые они изданы отдельной книгой, в которой представлены осетинские тексты с её параллельными переводами на русский язык. Издание предназначено для исследователей осетинской литературы и ахматоведов, а также для широкого круга почитателей творчества Анны Андреевны, для тех, кто любит поэзию и ценит искусство перевода.