Переводы Анны Ахматовой из осетинской поэзии — неотъемлемая часть её творчества. Впервые они изданы отдельной книгой, в которой представлены осетинские тексты с её параллельными переводами на русский язык. Издание предназначено для исследователей осетинской литературы и ахматоведов, а также для широкого круга почитателей творчества Анны Андреевны, для тех, кто любит поэзию и ценит искусство перевода.

В настоящий сборник вошли материалы (доклады, сообщения, тезисы) I Международной научно-практической конференции, проведённой в рамках реализации мероприятий по развитию сотрудничества в области средств массовой информации и массовых коммуникаций между Республикой Северная Осетия–Алания и Республикой Южная Осетия — Государством Алания. Издание рассчитано на массового читателя.

В сборник детских стихов известного осетинского поэта, прозаика Измаила Айларова вошли стихи, написанные им в разные годы. Они основываются на народном творчестве

В данный том 4-томного издания трудов выдающегося учёного-лингвиста, специалиста по иранистике, этнографии, древней истории алан, мифологии, академика РАЕН, почётного члена многих зарубежных академий В. И. Абаева вошли исследования по религии, фольклору и литературе. Публикации отличаются глубиной и всесторонним охватом проблем, широкими теоретическими обобщениями. Издание рассчитано на специалистов — этнологов, лингвистов, филологов, а также на массового читателя.

В сборник «Небесное зеркало» вошли лучшие стихи поэта, написанные в разные годы.

Во II том 2-го, исправленного, издания «Избранных трудов» Василия Ивановича Абаева вошли всемирно известные статьи и фундаментальные работы по общему и сравнительному языкознанию. Среди них такие, как «Язык и история», «История языка и история народа», «О языковом субстрате», «Скифо-европейские изоглоссы» и другие.