В 2018 году исполнилось 50 лет со дня выхода в свет романа Василия Цаголова «За Дунаем», посвящённого участию осетин в русско-турецкой войне 70-х годов XIX века. События давно минувших дней, как оказалось, вновь востребованы сегодня народами России и Болгарии как ориентир взаимоотношений, основанных на братстве духа, чести, самоотверженности. Действие романа развивается в Осетии, России и Болгарии, ярко и живо высвечивая этнографические особенности и характеры народов — участников тех исторических событий.

В книгу вошли сочинения разных жанров — от повести до миниатюры. Герой И. Хугаева — современник, рефлексирующий и философствующий, склонный к постановке неожиданных вопросов и мистическим переживаниям. Текстам присущи тематическое разнообразие и оригинальные сюжетно-композиционные и стилистические решения.